On Tuesday, the donut and coffee chain launched its Brown Sugar Shakin’ Espresso in partnership with the Grammy-nominated pop ...