Daily and monthly temperature records could be broken later this week in parts of the western and central U.S.