Cole told FBI agents “a carefully planned cover story” — before confessing to the crime earlier this month, prosecutors said.