A late-night encounter with a big cat in Seattle’s Magnolia neighborhood left a couple and their puppy shaken up.