Councillors have rejected an application by a Burger King franchise for a licence that would permit 24-hour opening at its premises in Hove.