Forward progress was stopped on a fire that threatened an apartment building and resulted in an evacuation warning in Rancho Bernardo on Friday, officials said.