Five hundred years later, the legacy of Christopher Columbus remains unsettled.