The human and economic costs of Iran’s poor air quality are an indictment of the Islamic Republic’s corrupt governance.