The scammers created a fake “Federal Crypto Reserve” to re-target victims, charging bogus fees to investigate their own scams.