Except in rare cases, you're going to need ADB on your computer to do this. Lineage OS has a guide for installing ADB. It doesn’t take long, and the instructions are very straightforward.

TALA is a diagram layout engine designed ... The TALA plugin do not collect telemetry or use the internet in any way except to ping to check the status of a license. This is only done when necessary, ...