Melbourne’s passenger train operator says services on Melbourne’s Hurstbridge and Mernda lines will remain suspended until at least Monday, with buses replacing trains after a carriage partially ...