Buc-ee’s, a popular Texas-based convenience store chain with a cult following, will soon open its first Wisconsin location — and Chicago-area residents won’t be too far away.