Self-funded Slinger snowboarder Lexi Bullis failed to qualify for 2026 Olympics after equipment failure but plans to coach younger athletes.