The Houston Texans have agreed to sign tackle Cam Robinson to a one-year deal for $12 million that can be worth up to $14.5 million, The Athletic's Dianna Russini reported on Wednesday.