Scripps-owned consumer technology company Nuvyyo is rolling out a firmware update for most of its legacy Tablo digital video recorders that will allow broadcast TV viewers and recorders to access free ...