Ground covers are great for preventing soil erosion and creating a lush look in your outdoor space, and these picks are even easier to maintain than grass.