Noem shared a carousel of images featuring her grandbaby ... staff and congratulated her daughter and son-in-law, Tanner and Kennedy Frick on the new addition to their family.