Some residents have wondered whether the dam’s release of 18 billion gallons was responsible for flooding in other parts of the county, including the Braden River area and Lakewood Ranch.