Here’s what you need to know to plan a vacation on the Crystal Coast, a laid-back region with plenty of Southern charm.