Shutting down the U.S.-funded broadcaster will silence voices that are already suppressed by Asia’s authoritarian regimes.