The move comes as public television and radio girds for a fight over federal funding likely to be more serious than it has faced in many years.