MONTREAL — A 15-year-old boy was shot dead by Longueuil police in September, triggering an investigation into how the police force just south of Montreal handled the fatal call. But new allegations ...