A controversial Buffalo News cartoon showed a MAGA hat-wearing flood victim in Texas amid criticism of liberal media figures politicizing the disaster.