Far from an attempt to mend an ancient religious dispute, the ongoing talks in Abu Dhabi are best understood as a major ...