The NYPD is investigating the death of an 18-year-old woman who fell unconscious while in police custody at a Bronx police station, cops said Saturday. The teen was inside the 41st Precinct ...