A capsule created by German aerospace startup The Exploration Company crash-landed in the ocean with a payload that included human remains and cannabis seeds.