The Educational Choice for Children Act would benefit private and religious schools and higher-income families.