General Electric’s spinoff is working to usher in energy’s next generation, using a combination of its legacy roots and a focus on startups.