Dunkin' goes all in for Valentine's Day, and this year, the brand is re-introducing two fan-favorite donuts - plus a few other festive perks.