YouTube is reportedly taking steps to clamp down on fake movie trailer channels that are largely reliant on AI to fool viewers.