The Arizona Cardinals and wide receiver Zay Jones have agreed on a deal that will bring the veteran back for another season.