The violence between Thailand and Cambodia comes despite claims by US President Donald Trump that the two sides had agreed a ceasefire.