The bond market is beginning to doubt the underlying political capacity to manage debt, and finding it wanting.

A year after an epic rebound in the yen upended currency trading and sent shares tumbling from Tokyo to New York, Japan’s stock market has found firmer footing. It’s taken two major routs and a ...