This was supposed to be Nils Höglander’s year — the season where he puts everything together and becomes the top-six winger ...