Conor McGregor is to be served with a summons, compelling him to respond to an allegation of sexual assault in the US taken by a senior Wall Street banker.