Many in the industry fear a court win would hamper the nuclear sector and states, but plaintiffs say it would boost innovation.