Doja Cat and Pablo Tamayo are singing a happier song now that they’ve squashed their beef, with the pair reuniting at Outside ...