Hedge funds that bet against Tesla Inc. have suffered billions in losses following Donald Trump’s election win and his ...