Technological advances have propelled self-driving cars from small-scale testing to rapid global expansion. The FT's Rafe ...