Shot last year in Cleveland, Toledo and Sandusky, the film is now streaming on Hulu. Here are three things to know before you add it to your queue.