A scathing new report alleges that Dem. Rep. Jasmine Crockett, a frequent Trump critic, has fostered a toxic working environment in her congressional office.