The nursing homes in the Bronx, Queens, Westchester and Buffalo are managed by Centers for Care, whose owners failed to deliver adequate care.