The National Transportation Safety Board on Thursday questioned the failure of an air traffic controller to issue a warning about a potential collision in the moments before a crash between an Army ...