A California man is suing Microsoft, alleging that ending Windows 10 support is an anticompetitive move to force users into buying new PCs, creating a captive market for its AI-powered services.