A program that pays court-appointed private lawyers is facing a financial crisis, since it ran out of money in early July.