Trans organisations in Ireland have criticised the National Gender Service for its decision to close its waiting lists.