The new ad partnership creates access to Roblox's 85 million daily users through rewarded video ads, allowing brands to reach Gen Z audiences.