Indian digital storytelling platform Pratilipi secured $20 million in Series E funding led by Jungle Ventures.