The group was reported to police on Tuesday after they were seen driving through the town and allegedly shouting homophobic slurs at people as they passed, officials said.