A report on a proposal to rename Herzog Park in Dublin is set to be withdrawn from the agenda of a council meeting on Monday.